如果用日語(yǔ)給喜歡的人寫(xiě)情書(shū)該怎么寫(xiě)？有沒(méi)有讓人心動(dòng)的經(jīng)典日語(yǔ)表白情書(shū)范文，下面為大家提供了經(jīng)典日語(yǔ)表白情書(shū)，大家可以參考一下。


　　經(jīng)典日語(yǔ)表白情書(shū)1

　　ずっど前からあたなのことが好きです。

　　好きだからこそう、君が見(jiàn)る時(shí)キュンキュンしてる;

　　好きだからこそう、君がいないと寂しくて悲しい;

　　好きだからこそう、君の全てを好き。

　　だから、俺の女になれませんか

　　一直一來(lái)都很喜歡你(喜歡你很久了)

　　因?yàn)橄矚g你，所以每當(dāng)我看見(jiàn)你的時(shí)候心里總是蹦蹦直跳

　　因?yàn)橄矚g你，所以看不見(jiàn)你的時(shí)候總是很孤單，很傷心

　　因?yàn)橄矚g你，所以喜歡你的全部

　　所以，能做我的女人么?

　　經(jīng)典日語(yǔ)表白情書(shū)2

　　入江君へ

　　致入江君

　　私はF組の相原琴子といいます。あなたは、私のことを知らないでしょうけど、私は知っています。

　　我是F班的相原琴子，你或許不知道我是誰(shuí)，但我卻認(rèn)識(shí)你。

　　入學(xué)式のあいさつをした入江君の知性とカッコ良さに憧れて2年間、同じクラスになる望みもないので思い切ってあたしの気持ち手紙に書(shū)きました。

　　入學(xué)典禮致詞的那一天，我就為你的才智和帥氣所傾倒，對(duì)你的愛(ài)慕也持續(xù)了2年。我不奢望我們能在同一個(gè)班級(jí)，所以，我鼓起勇氣寫(xiě)下這封信，向你表達(dá)我的心意。

　　初めて入江君を見(jiàn)たその時(shí)から、まるで流れ星にうたれたみたいに、特別な気持ちが私の中でうまれて……

　　從第一眼見(jiàn)到入江君的那一刻起，我的心就好像被流星擊中了一般，一股特別的情愫自心底油然而生。

　　入江君の事が好きです。

　　入江君，我喜歡你。

　　經(jīng)典日語(yǔ)表白情書(shū)3

　　今、私の心には、心配の種を撒いた。君の笑顏は太陽(yáng)だよ。もし、太陽(yáng)がないなら、種は愛(ài)の花になれない?，F(xiàn)在，你在我的心里已經(jīng)灑下了思念的種子，你的笑臉像太陽(yáng)一樣燦爛，如果沒(méi)有太陽(yáng)的話，種子就無(wú)法開(kāi)出愛(ài)情之花その種を守る同時(shí)に、君に會(huì)いたい!會(huì)った后、頑張る勇気は出られると思うよ。在守護(hù)這個(gè)種子的時(shí)候，真的非常想見(jiàn)見(jiàn)你，我想見(jiàn)到你以后就會(huì)擁有更加努力的勇氣會(huì)ってくれないか?出合った木の下に、花を持っている女の子いるよ。能來(lái)見(jiàn)見(jiàn)我么?在樹(shù)下，有個(gè)等著見(jiàn)你的拿著花的女子哦—— 來(lái)るまで、ずっと君を待ってるよ。

　　在你來(lái)之前——我會(huì)一直等著你的—— 戀に落ちた。戀って、蕓術(shù)だ。戀をよく知る人こそ愛(ài)を楽しむ。愛(ài)をよく知る人かどうかさえ分からないこの自分が、誠(chéng)心誠(chéng)意に愛(ài)に乗り出した。あなたの長(zhǎng)所を愛(ài)し、短所を愛(ài)し、あなたを中心とした蕓術(shù)をゆっくりと味わう。しかし安易な愛(ài)は味が少ない。

　　急いで愛(ài)し、素早く愛(ài)し、実情知らずに愛(ài)し、時(shí)間が短くても愛(ài)してゆく… 愛(ài)了，愛(ài)是一門藝術(shù)，會(huì)愛(ài)才能愛(ài)。不知道自己算不算一個(gè)會(huì)愛(ài)的人，但我真心真意去愛(ài)了，愛(ài)你的優(yōu)點(diǎn)，愛(ài)你的缺點(diǎn)，細(xì)細(xì)品味這門以你為中心的藝術(shù)。然而輕易而就的愛(ài)，其實(shí)是寡味的，愛(ài)的急，愛(ài)的快，愛(ài)的缺乏了解，愛(ài)的心口不一，愛(ài)的必然短暫……

　　日語(yǔ)表白三行情書(shū)

　　1.

　　もしも人間に尻尾があったら

　　ちょっと恥ずかしい

　　君と一緒だと、いつも振ってしまいそうだから

　　如果人也有尾巴的話

　　這么說(shuō)還真有點(diǎn)難為情呢

　　因?yàn)?，和你在一起的時(shí)候，我想，我會(huì)忍不住搖尾巴

　　2.

　　「がんばれ!」と背中を押したのも

　　「がんばらなくていい」と抱きしめてくれたのも

　　あなたでした

　　在背后支持我、跟我說(shuō)“加油”的人

　　緊緊抱住我、說(shuō)“不用逞強(qiáng)也可以”的人

　　都是你

　　3.

　　妻よ

　　愛(ài)してるなんて言えないけど

　　俺より先に死んでくれるな

　　原諒我不常常把“我愛(ài)你”掛在嘴邊

　　但是老伴兒呀，

　　你一定不能比我先離開(kāi)

　　4.

　　貧乏學(xué)生のおれが見(jiàn)栄張って 「世界旅行したい」とつぶやいた

　　チャーハンを半分ずつしながら

　　君は小さな聲で「連れてって」

　　窮學(xué)生的我 要面子說(shuō)以后要環(huán)游世界

　　你一邊將炒飯分成兩半

　　一邊小聲的說(shuō)：“帶上我”

　　5.

　　君のしかけた悪戯に

　　僕はわざとひっかかるんだ

　　だって 君の笑顔がみたいから

　　你的那些惡作劇

　　我是故意上當(dāng)?shù)哪?br />
　　因?yàn)椋蚁肟匆?jiàn)你開(kāi)心的笑容

　　6.

　　あなた 皺がふえましたね

　　そうか、これはお前への

　　愛(ài)の年輪なんだよ

　　你的皺紋又多了呢

　　是么，這可是我和你的

　　愛(ài)的年輪呀